vage

vage

* * *

va|ge ['va:gə] <Adj.>:
unbestimmt und ungenau; nur flüchtig angedeutet:
sie hat nur eine vage Vorstellung von ihrem Vater; es wurden nur vage Hoffnungen geäußert; er hatte die Sache nur vage angedeutet.
Syn.: diffus, dumpf, dunkel, nebelhaft, schemenhaft, unbestimmt, undeutlich, unklar, verschwommen.

* * *

va|ge 〈[va:gə] Adj.〉 unbestimmt, ungenau, verschwommen; oV vag ● ich habe nur eine \vage Vorstellung davon [<frz. vague <lat. vagus; zu vagari „umherschweifen“]

* * *

va|ge , (seltener auch:) vag <Adj.> [unter Einfluss von frz. vague < lat. vagus = unstet, umherschweifend]:
nicht genau, nicht klar umrissen; unbestimmt:
vage Versprechungen, Anhaltspunkte, Vermutungen, Andeutungen;
ein vager Verdacht;
seine Vorstellungen davon sind sehr v.;
etw. nur v. andeuten.

* * *

va|ge, (seltener auch:) vag <Adj.> [unter Einfluss von frz. vague < lat. vagus = unstet, umherschweifend]: nicht genau, nicht klar umrissen; unbestimmt: vage Versprechungen, Anhaltspunkte, Vermutungen, Andeutungen; ein vager Verdacht; Und was legen Sie mir vor - vage Berichte, nichts Greifbares (Bastian, Brut 66); seine Vorstellungen von dieser Sache sind sehr v.; das eigene, trotzige Verstehen ..., das immer nur vag ist (Strauß, Niemand 45); etw. nur v. andeuten; Der Mann wies vage zu dem Hang hin (Heym, Schwarzenberg 175).

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • vage — vage …   Deutsch Wörterbuch

  • Våge — may refer to the following locations:*Våge in Austevoll municipality, Hordaland, Norway *Våge in Tysnes municipality, Hordaland, Norway *Våge in Sande municipality, Møre og Romsdal, Norway *Våge in Karmøy municipality, Rogaland, Norwayee also*Våg …   Wikipedia

  • vage — Adj. (Aufbaustufe) nicht genau bestimmt, verschwommen Synonyme: allgemein, andeutungsweise, dunkel, nebelhaft, unbestimmt, undefinierbar, undeutlich, ungenau, unklar, unpräzise, unscharf, schwammig, diffus (geh.) Beispiele: Vage Aussagen lassen… …   Extremes Deutsch

  • vage — Adj unbestimmt erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. vage umherstreifend, unstet , dieses aus l. vagus. Aus der konkreten Bedeutung ohne festen Standort dann die übertragene Bedeutung ohne feste Position, im Status… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • vage — s. f. [Popular] Vagem …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • vagė — sf. toks augalas: Pieno vagės žiedas geltonas, ilgas stiebas Ggr …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • vage — che·vage; es·cla·vage; ga·vage; ri·vage; sal·vage·abil·i·ty; sal·vage·able; stra·vage; la·vage; sal·vage; sel·vage; …   English syllables

  • vage — allgemein, andeutungsweise, dunkel, missverständlich, nebelhaft, unbestimmt, undefinierbar, undeutlich, ungefähr, ungenau, ungewiss, unklar, unpräzise, unscharf, unsicher, verschwommen; (geh.): schattenhaft, schemenhaft; (bildungsspr.): diffus,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • vage — 2 vàge interj. J.Jabl, KŽ, NdŽ žr. vaje: Vàge! Ką tu čia darai? K.Būg(Nm). Vàge, bus blogai, jei lytaus nebus Skr. Jis pats, vage, rykšte mosikuoja A.Vaičiul. Juk, vage, besą teisybė Tat …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Vage — Mit Vagheit wird eine Eigenschaft von Begriffen, insbesondere von Prädikaten, bezeichnet. Ein Begriff ist vage, wenn der Begriffsumfang (die Extension) ungenau ist; wenn es Objekte gibt, von denen nicht mit Bestimmtheit gesagt werden kann, ob sie …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”